Arina Tanemura

Yooo Mina-San, tudo bem com vocês? Espero que sim e que estejam preparados para conhecer o nosso próximo Mangaká do Mês. Conforme anunciado na última coluna maravilhosa sobre Akira Toriyama, este mês o demográfico escolhido para o Mangaká do Mês é o shõjo. Na verdade o próximo é próxima, e sim! É uma mulher. Não que não existam homens que criem o shõjo mangá, mas esta categoria foi conquistada pelas autoras femininas no decorrer de sua história.

Para começar vamos esclarecer algumas coisinhas que é sempre bom relembrar. Os mangás no Japão normalmente são publicados em revistas periódicas para depois serem publicados nos formatos de livrinhos, volumes encadernados que conhecemos, os chamados tankõbon (literalmente, livro independente). O tankõbon é o formato conhecido por nós brasileiros, pois é assim que os mangás são publicados em nossa terra. As revistas periódicas japonesas recebem classificação de acordo com o seu público alvo, que são elas o shõnen(público alvo masculino que vai do infantil ao adolescente), seinen(público alvo masculino adulto), shõjo (público alvo feminino infantil e adolescente) e o josei(público alvo feminino adulto). Uma observação que vale a pena ressaltar, é que existem mangakás que trabalham ou já trabalharam em mais de uma revista de diferentes demográficos, e isso faz com que eles tenham obras que podem ser seinen, shõjo, ou o que for. Tudo vai depender da revista em que o mangá foi publicado. Então vamos lá?

O shõjo manga surgiu em meados dos anos 20 e no começo, quem desenvolvia as histórias eram homens. Somente na década de 60, as garotas resolveram tomar as rédeas e conquistar o cenário do shõjo mangá. Elas diziam que nada melhor que as mulheres para falar diretamente com as… mulheres. Hoje falarei de uma mangaká do universo shõjo que completa no ano de 2011, 15 anos de carreira, e por isso eu não poderia começar diferente. E com vocês… Arina Tanemura!!!

Arina Tanemura(種村 有菜), nasceu no dia 12 de março de 1978, na cidade de Aichi, na região sudesde do Japão que tem o nome de Chubu, cujo a capital é Nagoya. É do signo de peixes, e seu tipo sanguíneo é o A. Ela tem uma irmã mais velha, um irmão e uma irmã mais novos.

Desde pequena sempre gostou de desenhar mangás, segundo ela, seu estilo não mudou muita coisa, o máximo que pode ter mudado foram as espessuras das linhas, mas a expressão de seus personagens continuam a mesma. Atualmente, Tanemura trabalha para a revista shõjo Ribon, da Editora Shueisha, sendo uma das principais mangakás desta revista e é conhecida por seu traço único e por desenvolver personagens de características e personalidades complexas.

Sua estréia como mangaká foi aos 18 anos, com uma história one-shot (mangá de apenas um volume) chamada The Style of the Second Love, no ano de 1996. Porém, ela só ganhou espaço no mundo shõjo com a publicação de I.O.N, um romance colegial com acontecimentos sobrenaturais lançado em 1997, na revista Ribon.

Arinacchi, como é carinhosamente chamada pelos fãs, usa música e as pessoas ao seu redor como inspiração para suas histórias e seus personagens. Ela é muito fã da banda Morning Musume, um grupo musical pop de garotas do Japão. Há relatos de que alguns de seus personagens foram baseados nas garotas desta banda. Também gosta das cantoras Maaya Sakamoto e Aya Matsuura. Está sempre preocupada em expressar os sentimentos de seus personagens da melhor maneira possível, seja através dos traços de seus desenhos, seja através da localização das falas, ou então através de suas incríveis histórias. Demonstra seu jeito energético em todos os seus personagens, e diz que adora fazer mangás por considerar uma das melhores formas de expressar sua arte, pois desenhando ela mesma pode ser o diretor, ator ou atriz, figurinista, cameraman, tudo ao mesmo tempo.

Arina se considera um pouco acima do peso, feia e baixinha. É apaixonada por gatos, tem dois chamados Riku e Kai e ama vídeo-game, principalmente o jogo Final Fantasy. A coisa que mais odeia, é perder, por isso se esforça muito para ter um estilo único de desenvolver seus mangás. Sempre conta uma história ou outra de maneira bem engraçada através de seus Free Talks, pequenas anotações extras que os mangakás costumam adicionar nos mangás. Ela intitulou um desses extras, que aparecem normalmente no cantinho do mangá, de “Tchak com um alicate”, onde histórias bem divertidas e curtinhas são contadas pela autora sobre sua vida pessoal, de suas ajudantes ou sobre algum devaneio extra que ela tenha pensado sobre sua própria história. Ela também adora ir ao karaokê com suas ajudantes e amigas. Abaixo estão algumas imagens de autorretratos de Arina Tanemura. Em cada história que cria, ela se desenha usando roupas parecidas com os personagens principais e orelhas de gatinho.

Auto-retratos de Arina tanemura

O figurino dos personagens é outra característica marcante de Arina Tanemura, pois são diferentes to cotidiano, e sempre muito bem trabalhado e detalhado, assim como todo traço da autora. Ela diz desenhar os figurinos como se fossem roupas que compraria caso existissem de verdade. Seus traços são tão detalhados que poucos de seus mangás ganharam adaptação para anime. Na verdade só dois receberam adaptação para anime, e foram eles Full Moon Wo Sagashite e Kamikaze Kaitou Jeanne. Os fãs se decepcionam um pouco quando não vêem os traços de Arina nos animes, mas ela diz que precisa fazer escolhas e sempre supervisiona todo o trabalho de animação, e que gostou do resultado obtido nas duas séries. Os próprios staffs de estúdios de animes confessam ter dificuldades em adaptar o traço de Tanemura.

Personagem Mitsuki Koyama de Full Moon Wo Sagashite

Falando em obras de Arina Tanemura, vamos conhecê-las um pouquinho mais, todas as séries abaixo foram publicadas na revista Ribon:

Capa de I.O.N

I.O.N foi a segunda obra de Arina Tanemura, porém a primeira publicada oficialmente na Ribon no período de maio até novembro de 1997. O mangá de ficção científica de apenas um volume, conta a história de uma garota que consegue realizar desejos dizendo apenas as letras de seu nome.

Capa de Short-Tempered Melacholi

Em 1998, Tanemura lança duas séries: uma intitulada Short-Tempered Melancholic, onde uma coleção de cinco histórias curtinhas da autora foram reunidas em apenas um volume e a outra foi um sucesso intitulado Kamikaze Kaitou Jeanne, que reuniu 7 volumes encadernados e foi adaptado para anime pela Toei Animation em 44 episódios. A história mahou shõjo (garotas mágicas) conta sobre a vida de uma garota que é a reencarnação da famosa personagem história Joana D’arc, e ela precisa se transformar em uma ladra do bem para salvar a vida das pessoas que tem seus corações tomados por demônios, porém ela não está sozinha nesta luta.

Maron transformada em Jeanne – personagem principal de Kaitou Jeanne

Capa do volume 1 de Time Stranger Kyoko

Já em 1999, a autora continuou com seu trabalho em Kaitou Jeanne, concluindo a série no ano de 2000. Mas Arinacchi não para e em setembro lançou mais uma série de fantasia intitulada Time Stranger Kyoko. Esta ganhou três volumes e um OVA de 11 minutos pela Production I.G. A história gira em torno de duas irmãs, onde uma está adormecida desde o dia que nasceu. Uma delas precisa reunir os 12 “strangers” para salvar a vida da própria irmã que se tornará a nova rainha de seu país.

2002 foi o ano de uma das séries mais populares no mundo todo de Arina Tanemura: Full Moon Wo Sagashite. A série possui sete volumes e uma adaptação animada de 52 episódios. A história da garotinha chamada Mitsuki, é realmente comovente. Seu maior sonho é ser cantora, e um dia ela acaba vendo acidentalmente dois shinigamis(anjos da morte), Takuto e Meroko, que aparecem pra cuidar de seu último ano de vida, pois ela tem uma doença incurável na garganta, mas juntos eles passam por muitas aventuras em busca de um final feliz para Mitsuki. No Brasil, o mangá foi lançado em 2009 pela editora JBC, sendo o primeiro trabalho da autora por aqui.

Meroko, Mitsuki e Takuto – Personagens de Full Moon

Haine Otomiya, personagem principal de The Gentlemen’s Alliance

Full Moon durou dois anos, e em setembro de 2004, Arina iniciava mais um grande hit de sua carreira, a série The Gentlemen’s Alliance Cross. A série foi a mais longa, com onze volumes e atingiu charts importantes como os da Tohan e Oricon no Japão, sendo também destaque em 2008 nos Estados Unidos, marcando o 8º mangá bestseller do ano. A história da aluna Haine é bem forte também. Ela foi uma ex delinquente que acabou mudando de vida por causa de um grande amor, este que por coincidência do destino se transformou no Imperador da Academia Imperial, escola onde estudam juntos. Ela possui um passado misterioso que vai sendo revelado no decorrer da série. Este foi mais um mangá shõjo que a Panini trouxe para nós, sendo lançado no Brasil no ano de 2010 e ainda continua em publicação.

Capa do mangá de Mistress Fortune

Misstress Fortune foi mais um one-shot da carreira da mangaká, publicado em 2008. A história de fantasia, fala de uma dupla que tem poderes psíquicos e tentam salvar o planeta de seres de outro planeta, porém a corporação para qual ambos trabalham, não permite que um fale informações para o outro.

Capa da versão norte-americana de Sakura Hime Kaden

O último mangá desenvolvido por nossa mangaká do mês, que ainda está em andamento no Japão, foi lançado também em 2008 e possui oito volumes até agora. Seu nome é Sakura Hime Kaden. A história se passa na era antiga do Japão e é sobre uma garota chamada Sakura, que é neta de uma princesa conhecida por aniquilar demônios com uma espada famosa, ela é destinada a seguir os passos da avó. A série tem feito bastante sucesso até o momento.

Algumas Curiosidades sobre a autora:

• Além do apelido de Arinacchi, ela também é chamada de Arinaccho, que não tem significado nenhum, na verdade dizem que ela ganhou esse apelido justamente por soar engraçado.
• Em 2011, completou 15 anos de carreira e a editora Shueisha preparou um CD comemorativo intitulado Junai Tenshi, reunindo 10 canções baseadas nas personagens principais da artista, sendo que todas as músicas foram escritas por ela. Trechos do CD podem ser conferidos no site oficial (http://tanemuraarina.com/15th/).

Arina Tanemura no lançamento do CD Junai Tenshi

• Arinacchi é cantora nas horas vagas! Gosta muito de ir ao karaokê, e isso acabou em uma participação dela na gravação do CD de Full Moon Wo Sagashite, onde ela cantou a Música Smile com sua própria versão.
• Há rumores em que Tanemura trabalhou em um doujinshi yaoi para algumas amigas, porém um outro relato diz que a mangaká lançaria um mangá yaoi com temática de terror na revista josei Hontou ni Kowai Douwa, da editora Bunkasha, porém nenhuma fonte confirma ambas as notícias.
• Neste ano de 2011, ela estreará em outra revista, uma de suas favoritas: A revista Margaret. Ela fará uma história intitulada Fundajuku Monogatari, que será baseada no grupo idol feminino que se vestem de garotos, chamado Fundajuku.

Arina Tanemura e o grupo Fudanjuku

• Arina doou imagens extras da série Kamikaze Kaitou Jeanne, além de ter participado de um doujinshi junto com outros mangakás, para arrecadação de fundos para as vítimas do último terremoto no Japão.
• Alguns mangakás adoram desenhar os chamados fan fics de histórias de outros mangakás, normalmente desenham sobre aqueles no qual são fãs. Tanemura desenhou fan fics de duas séries que não são shoujos: Dragon Ball Z(shõnen) e Mahõ Shõjo Madoka Mágica (que apersar do nome, é um seinen).

Fan fics de Dragon Ball e Madoka Magika by Arina Tanemura